Si bien me acuerdo, vi la película de Stanley Kubrick, La naranja mecánica, por primera vez a los 18 años. Debió ser en un ciclo de cine cultural, porque la película había sido estrenada en Londres nueve años antes, causando un escándalo instantáneo. Pero también es posible que la película haya tardado casi un decenio en llegar a Bogotá. En esas épocas, las películas y las traducciones se podían demorar un buen tiempo; ahora, en el nuevo milenio globalizado, sólo las traducciones llegan tarde a la Atenas suramericana, cuyo amor por las antigüedades es conocida.
En todo caso, la película ya era legendaria cuando por fin llegué a la edad necesaria para verla. Había escuchado cómo mis padres conversaban sobre ella con sus amigos en las reuniones sociales. El consenso era que la película era enteramente moderna, por su temática, su lenguaje artificial y la música electrónica de Walter / Wendy Carlos (en casa teníamos uno de sus discos, Switched on Bach). Con su conjunción de tema y forma, la película había hecho el milagro de aterrizar el futuro en la Tierra como los viajes a la Luna no lo habían logrado. ¡El futuro era ahora! ¡Se podía ver! ¡Se podía oír!
Así, las expectativas eran mayores cuando se apagaron las luces y vimos a los drugos de Alex en el bar lácteo Korova, piteando leche-plus con velocet, tratando de encontrar una respuesta a la pregunta ¿y ahora qué pasa, eh?
En la escena en la que Alex asesina a la señora de los gatos con una escultura en forma de falo, mi novia me apretó la mano en silencio. Algo más de una hora después salimos de la oscura sala, confundidos. ¿Qué hacer con esa película? Mis hormonas y mi sentido de justicia, ambos en estado adolescente, se rebelaron. El final, en el que Alex vuelve a su perversa normalidad, me parecía inaceptable e indigno. Decidí entonces que mis mayores tenían razón: lo que importaba en la película era la manera cómo convertía un problema social en una solución estética. Podía estar de acuerdo en el plano estético, pero no podía aceptar la moraleja.
El placer de las imágenes y los sonidos me llevaron a la sala de cine en las escasas ocasiones en las que la película volvía a mostrarse, y una vez incluso la alquilé en video, cosa que no se debería hacer con ciertas películas. Sin embargo, para mí era claro: 2001 Odisea en el espacio era una película completa, La naranja mecánica una película meramente “bonita” (impresionantemente “bonita”).
Hasta que leí el libro, de Anthony Burgess, por primera vez, hace quizá unos 5 o 7 años. Fue una revelación. En la película, el lenguaje artificial de los drugos tiene un efecto cuasi-musical y le da cierta cadencia y forma a los diálogos de los delincuentes juveniles. En el libro, es efecto es inmediatamente alienante: las primeras páginas son prácticamente incomprensibles. El autor no es amable con el lector y hay una cierta violencia en la manera cómo nos obliga a apropiarnos de las categorías con las que el narrador presenta su mundo. Apenas se ha superado esta primera barrera lingüística, viene la violencia, narrada con cinismo. Y más violencia. Y más. Y cada vez peor.
ULTRAVIOLENCIA. En muchos libros se encuentran descripciones de actos violentos, pero La naranja mecánica es diferente. Normalmente, la violencia en los libros tiene razones, de alguna manera u otra “objetivas”. Alex no tiene razones objetivas; ni siquiera tiene razones subjetivas de algún peso. La novela es ultraviolenta no porque sea especialmente cruda en sus descripciones, sino porque la violencia es una sinrazón ubicua. Alex es violento; sus drugos son violentos; la policía es violenta; los carceleros son violentos; el cura es violento; los políticos son violentos; el escritor y la organización política a la que pertenecen son violentos; todo es violencia. ULTRAVIOLENCIA.
Esto es, claro, antes de que la ultraviolencia se convirtiera en moda; antes de las películas de Tarrantino y los juegos de computador creados especialmente para menores. En ese sentido, La naranja mecánica es un clásico contemporáneo: es una novela en la que una de las obsesiones estéticas más pronunciadas del arte contemporáneo, la presentación detallada de violencia gratuita, se inaugura al mismo tiempo que pregunta por la situación moral los individuos y de las sociedades. Y es por esta pregunta que la novela no es (como pensaba) una solución estética para un problema social, sino una reflexión sobre cómo un problema social se puede convertir en una preferencia estética.
Вавада зеркало
Mayo 16th, 2024 en 08:40
Вавада зеркало
F. Skorina Gomel State University
Mayo 16th, 2024 en 09:36
ГГУ имени Ф.Скорины
mirtazapine pill
Mayo 16th, 2024 en 11:25
Drugs information. Generic Name.
mirtazapine
Everything what you want to know about medicine. Read information here.
Barcelona escort
Mayo 16th, 2024 en 16:47
escorts Madrid
generic levitra
Mayo 16th, 2024 en 18:56
Drugs information. Short-Term Effects.
levitra otc
Best trends of drug. Get here.
book spine calculator mm
Mayo 16th, 2024 en 21:17
Hi, I log on to your blogs regularly. Your writing style is witty, keep doing what you’re doing!
propranolol dosage
Mayo 16th, 2024 en 23:06
buy generic inderal for sale
Edgar
Mayo 17th, 2024 en 00:25
Hi there! I’m at work surfing around your blog from my new iphone 3gs!
Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts!
Keep up the superb work!
cost of nemasole
Mayo 17th, 2024 en 02:02
Drugs prescribing information. What side effects can this medication cause?
nemasole
Some what you want to know about medication. Read here.
where to buy generic claritin without insurance
Mayo 17th, 2024 en 02:37
how can i get cheap claritin without prescription
Dual Blade Bunnyman TTD
Mayo 17th, 2024 en 02:43
Hey there! I’ve been reading your website for some time now and finally
got the courage to go ahead and give you a shout out from Lubbock Tx!
Just wanted to tell you keep up the excellent work!
spincasino-slot.com
Mayo 17th, 2024 en 04:18
game1kb.com
즉, 내일이면 과거가 치러진다는데, 아니… 이게 무슨 소리야?
crownful ice maker
Mayo 17th, 2024 en 04:25
It’s amazing to pay a visit this web site and reading the views
of all friends about this paragraph, while I am also zealous of getting knowledge.
cost of macrobid without rx
Mayo 17th, 2024 en 06:18
can i purchase macrobid without a prescription
vapes box
Mayo 17th, 2024 en 06:30
I was suggested this website by my cousin. I’m now
not certain whether or not this publish is written by way of him as no one else know
such precise about my trouble. You are incredible! Thanks!
how to transfer money from one bank to another
Mayo 17th, 2024 en 06:31
Everyone loves what you guys are up too. Such clever work and exposure!
Keep up the superb works guys I’ve you guys to blogroll.
https://feshop.kz
Mayo 17th, 2024 en 06:31
Presale Cryptocurrency: A Comprehensive Guide for Investors
https://www.linkedin.com/pulse/app-vay-tien-online-tra-gop-hang-thang-hoang-van-tx90c
Mayo 17th, 2024 en 06:31
Hey! Would you mind if I share your blog with my facebook group?
There’s a lot of people that I think would
really appreciate your content. Please let me know. Thank you
Vlone
Mayo 17th, 2024 en 06:31
I like looking through a post that can make people
think. Also, many thanks for allowing me to comment!
https://www.linkedin.com/pulse/cac-app-vay-tien-ho-tro-xau-hoang-van-sa5vc/
Mayo 17th, 2024 en 06:32
Excellent blog right here! Also your website loads up fast!
What web host are you using? Can I am getting
your associate hyperlink to your host? I want my
website loaded up as fast as yours lol
https://www.linkedin.com/pulse/vay-tien-nhanh-chi-can-cccd-hoang-van-n4mbc/
Mayo 17th, 2024 en 06:32
My brother suggested I would possibly like this website. He used to be totally right.
This submit actually made my day. You cann’t imagine just how so
much time I had spent for this info! Thank you!
australia best vape tobacco flavor
Mayo 17th, 2024 en 06:32
I think the admin of this site is really working hard in favor of his site, because here every stuff is
quality based material.
https://www.linkedin.com/pulse/app-vay-tien-khong-tham-dinh-hoang-van-51y5c/
Mayo 17th, 2024 en 06:33
Hi there would you mind letting me know which hosting
company you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3
completely different browsers and I must say this blog loads a lot faster then most.
Can you suggest a good web hosting provider at a reasonable price?
Cheers, I appreciate it!
SNSVirtualSolutions
Mayo 17th, 2024 en 06:35
bookmarked!!, I love your site!
blackpass shop
Mayo 17th, 2024 en 06:35
Thanks for finally writing about > Artes Liberales » Mi naranja
mecánica < Liked it!
https://www.linkedin.com/pulse/app-vay-tien-online-chuyen-khoan-ngay-hoang-van-m28bc/
Mayo 17th, 2024 en 06:35
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or
did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m
looking to create my own blog and would like to know where u got this from.
kudos
camisetas de futbol baratas
Mayo 17th, 2024 en 06:36
I am sure this article has touched all the internet visitors,
its really really fastidious piece of writing on building up new blog.
Brazilian Wood Supplement
Mayo 17th, 2024 en 06:37
Whats up this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use
WYSIWYG editors or if you have to manually code with
HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience.
Any help would be greatly appreciated!
zion suzuki sofifa
Mayo 17th, 2024 en 06:37
I am sure this post has touched all the internet visitors,
its really really fastidious paragraph on building up new webpage.
sex
Mayo 17th, 2024 en 06:37
Hi my loved one! I want to say that this article is awesome, great written and include approximately all significant infos.
I’d like to look more posts like this .
sex