Si bien me acuerdo, vi la película de Stanley Kubrick, La naranja mecánica, por primera vez a los 18 años. Debió ser en un ciclo de cine cultural, porque la película había sido estrenada en Londres nueve años antes, causando un escándalo instantáneo. Pero también es posible que la película haya tardado casi un decenio en llegar a Bogotá. En esas épocas, las películas y las traducciones se podían demorar un buen tiempo; ahora, en el nuevo milenio globalizado, sólo las traducciones llegan tarde a la Atenas suramericana, cuyo amor por las antigüedades es conocida.
En todo caso, la película ya era legendaria cuando por fin llegué a la edad necesaria para verla. Había escuchado cómo mis padres conversaban sobre ella con sus amigos en las reuniones sociales. El consenso era que la película era enteramente moderna, por su temática, su lenguaje artificial y la música electrónica de Walter / Wendy Carlos (en casa teníamos uno de sus discos, Switched on Bach). Con su conjunción de tema y forma, la película había hecho el milagro de aterrizar el futuro en la Tierra como los viajes a la Luna no lo habían logrado. ¡El futuro era ahora! ¡Se podía ver! ¡Se podía oír!
Así, las expectativas eran mayores cuando se apagaron las luces y vimos a los drugos de Alex en el bar lácteo Korova, piteando leche-plus con velocet, tratando de encontrar una respuesta a la pregunta ¿y ahora qué pasa, eh?
En la escena en la que Alex asesina a la señora de los gatos con una escultura en forma de falo, mi novia me apretó la mano en silencio. Algo más de una hora después salimos de la oscura sala, confundidos. ¿Qué hacer con esa película? Mis hormonas y mi sentido de justicia, ambos en estado adolescente, se rebelaron. El final, en el que Alex vuelve a su perversa normalidad, me parecía inaceptable e indigno. Decidí entonces que mis mayores tenían razón: lo que importaba en la película era la manera cómo convertía un problema social en una solución estética. Podía estar de acuerdo en el plano estético, pero no podía aceptar la moraleja.
El placer de las imágenes y los sonidos me llevaron a la sala de cine en las escasas ocasiones en las que la película volvía a mostrarse, y una vez incluso la alquilé en video, cosa que no se debería hacer con ciertas películas. Sin embargo, para mí era claro: 2001 Odisea en el espacio era una película completa, La naranja mecánica una película meramente “bonita” (impresionantemente “bonita”).
Hasta que leí el libro, de Anthony Burgess, por primera vez, hace quizá unos 5 o 7 años. Fue una revelación. En la película, el lenguaje artificial de los drugos tiene un efecto cuasi-musical y le da cierta cadencia y forma a los diálogos de los delincuentes juveniles. En el libro, es efecto es inmediatamente alienante: las primeras páginas son prácticamente incomprensibles. El autor no es amable con el lector y hay una cierta violencia en la manera cómo nos obliga a apropiarnos de las categorías con las que el narrador presenta su mundo. Apenas se ha superado esta primera barrera lingüística, viene la violencia, narrada con cinismo. Y más violencia. Y más. Y cada vez peor.
ULTRAVIOLENCIA. En muchos libros se encuentran descripciones de actos violentos, pero La naranja mecánica es diferente. Normalmente, la violencia en los libros tiene razones, de alguna manera u otra “objetivas”. Alex no tiene razones objetivas; ni siquiera tiene razones subjetivas de algún peso. La novela es ultraviolenta no porque sea especialmente cruda en sus descripciones, sino porque la violencia es una sinrazón ubicua. Alex es violento; sus drugos son violentos; la policía es violenta; los carceleros son violentos; el cura es violento; los políticos son violentos; el escritor y la organización política a la que pertenecen son violentos; todo es violencia. ULTRAVIOLENCIA.
Esto es, claro, antes de que la ultraviolencia se convirtiera en moda; antes de las películas de Tarrantino y los juegos de computador creados especialmente para menores. En ese sentido, La naranja mecánica es un clásico contemporáneo: es una novela en la que una de las obsesiones estéticas más pronunciadas del arte contemporáneo, la presentación detallada de violencia gratuita, se inaugura al mismo tiempo que pregunta por la situación moral los individuos y de las sociedades. Y es por esta pregunta que la novela no es (como pensaba) una solución estética para un problema social, sino una reflexión sobre cómo un problema social se puede convertir en una preferencia estética.
Nzgwyq
Diciembre 5th, 2023 en 08:18
which heartburn medicine is best anti fart medication medicine to stop flatulence
Tssztr
Diciembre 5th, 2023 en 13:10
heartburn and indigestion tablets natural supplements for indigestion medication for flatulence australia
Watiyl
Diciembre 5th, 2023 en 15:15
cheap zithromax 250mg azithromycin 500mg cheap buy gabapentin 600mg pill
Kcaqkn
Diciembre 5th, 2023 en 15:24
order zithromax 250mg order neurontin 800mg sale gabapentin for sale
play for real money casino
Diciembre 5th, 2023 en 21:02
Wow, that’s what I was seeking for, what a information! present here at this webpage, thanks admin of this site.
Ecvpzm
Diciembre 6th, 2023 en 09:21
azithromycin us neurontin 800mg for sale gabapentin 600mg cheap
эксперт по стратегическому планированию
Diciembre 7th, 2023 en 04:08
I am really loving the theme/design of your weblog. Do you ever run into any internet browser compatibility problems? A number of my blog audience have complained about my website not operating correctly in Explorer but looks great in Opera. Do you have any ideas to help fix this issue?
Rmquvr
Diciembre 7th, 2023 en 04:17
order urso 300mg for sale buy generic ursodiol purchase cetirizine without prescription
тренинги по развитию бизнеса
Diciembre 7th, 2023 en 05:43
naturally like your website however you need to test the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to tell the truth on the other hand I will surely come back again.
Ypsfzc
Diciembre 7th, 2023 en 08:41
buy ursodiol tablets bupropion 150mg for sale where to buy cetirizine without a prescription
Yrjljx
Diciembre 7th, 2023 en 13:37
urso pill buy cetirizine 10mg for sale zyrtec price
Revolutionize Your Life with Effective Phentermine
Diciembre 7th, 2023 en 19:33
Are you eager to start a healthier lifestyle? Weight loss can be a challenge, but with the right support, it’s completely possible. Whether you’re looking to get in better shape or make a significant change, our product could be the key you need. Find out how Embrace a Healthier You with Phentermine Pills can help you in reaching your fitness goals. Start your journey today and see the amazing results for yourself!
off white
Diciembre 8th, 2023 en 06:37
Thank you for all of the efforts on this web site. My mom takes pleasure in working on investigation and it’s really easy to see why. Most people notice all of the lively way you convey both interesting and useful tips and hints by means of this web blog and attract response from some other people on this subject plus my daughter is certainly being taught a great deal. Enjoy the remaining portion of the year. You’re conducting a brilliant job.
Zsqcln
Diciembre 9th, 2023 en 02:58
strattera 25mg usa seroquel 50mg without prescription zoloft 50mg generic
Ptymep
Diciembre 9th, 2023 en 07:15
cost strattera sertraline buy online purchase sertraline online
Afrbor
Diciembre 9th, 2023 en 12:15
purchase strattera online strattera order buy sertraline 100mg
Aeuugc
Diciembre 10th, 2023 en 01:08
generic lasix 100mg buy antihistamine pills onlin buy albuterol inhalator generic
Yvwpby
Diciembre 10th, 2023 en 01:16
buy furosemide online cheap buy furosemide 40mg online cheap ventolin 2mg generic
eng daromadli bizneslar
Diciembre 10th, 2023 en 09:29
Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. However think about if you added some great visuals or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and video clips, this website could certainly be one of the most beneficial in its niche. Terrific blog!
дешевые квартиры в ташкенте
Diciembre 10th, 2023 en 10:56
Thank you for any other informative blog. Where else may I am getting that kind of info written in such a perfect approach? I have a project that I am simply now operating on, and I have been at the glance out for such information.
Usuhhx
Diciembre 10th, 2023 en 17:00
lasix 100mg drug furosemide drug buy albuterol 4mg generic
Izvirl
Diciembre 10th, 2023 en 21:33
escitalopram 10mg canada oral prozac 40mg order generic revia
Wziyiy
Diciembre 11th, 2023 en 01:17
purchase escitalopram generic lexapro tablet naltrexone 50 mg without prescription
Wzerea
Diciembre 11th, 2023 en 05:37
escitalopram 10mg drug order sarafem generic buy revia 50 mg generic