•    Lamentación del bibliófilo cibernauta de habla castellana   

    Me gustan los libros. Además, los necesito para hacer mi trabajo como filósofo, como investigador y como docente universitario. Pero en ocasiones, es difícil encontrar los libros, especialmente si los necesito en castellano.

    En ocasiones, el internet hace realidad su promesa de utopía concreta y me ofrece uno de mis anhelados textos, en un blog, en un foro, en una página de literatura, en una editorial virtual, o en alguno de los demás sitios de intercambio de archivos. En la mayoría de los casos, mi inicial felicidad (“¡Oh, por fin, el texto que tanto busqué!”) se torna oscura exasperación cuando noto que el origen del texto no está debidamente declarado. ¿De qué me puede servir el texto completo de, por ejemplo, la Antígona de Sófocles si no está declarada la edición de la que se tomó el texto ni el nombre del traductor?

    El nombre del traductor es importante porque la traducción puede estar cobijada todavía por sus derechos de autor de una obra derivada. Entonces, puede ser que el texto no sea del dominio público, aunque esté colgado en un sitio de acceso universal. Este problema es, por supuesto, especialmente álgido para el bibliófilo de habla castellana, porque muchas de las traducciones de obras que en su idioma original ya pertenecen al dominio público, siguen protegidas.

    La edición de la cual se tomó el texto es igualmente importante porque sin este dato, el texto no es citable. Y si no es citable no lo puedo usar profesionalmente. Así de simple.

    Entonces, sin el dato de la edición de origen y, en caso dado, del traductor, gran parte del esfuerzo de la persona que, con la mejor intención, digitalizó el texto y lo puso en la red, se perdió. Y eso es una gran lástima, porque tanto el esfuerzo como la pérdida son mayúsculas.

    Entonces, finalizo esta lamentación con una exhortación: Amigos bibliófilos y cibernautas de habla castellana, ¡declarad correctamente los textos que ponéis en la red!

    10717 Comments  

    • водкабет – vodkabet водка казино vodka bet зеркало

    • 100 фриспинов за регистрацию и множество бонусов для регулярных игроков. Clubnika casino открыла свой телеграм канал. Ищи нас по ID clubnika_casino_site или переходи по ссыле: LINK here Казино Клубника

    • Получите максимум удовольствия от вашего дома с программируемым электрокарнизом подходит для любого окна. Превратите свой дом в оазис комфорта с программируемым электрокарнизом позволяет вам наслаждаться каждой минутой. Пусть ваш дом всегда выглядит стильно и современно с программируемым электрокарнизом поможет вам создать идеальный микроклимат. Создайте идеальные условия для сна с помощью программируемого электрокарниза дарит вам возможность наслаждаться каждой минутой вашего сна. Регулируйте интенсивность света и тепла с помощью программируемого электрокарниза поможет вам сэкономить время и энергию. умный электрокарниз xiaomi https://elektrokarniz190.ru/ .

    • Наши специалисты предлагает надежный сервис ремонта ноутбуков на выезде любых брендов и моделей. Мы осознаем насколько важны для вас ваши ноутбуки и обеспечиваем ремонт наилучшего качества. Наши квалифицированные специалисты проводят ремонтные работы с высокой скоростью и точностью используя только качественные детали что предоставляет длительную работу наших услуг.Наиболее частые неисправности с которыми сталкиваются владельцы ноутбуков включают неисправности HDD поврежденный экран неисправности программного обеспечения проблемы с портами и неисправности системы охлаждения. Для устранения этих проблем наши квалифицированные специалисты выполняют ремонт жестких дисков экранов ПО разъемов и систем охлаждения. Обращаясь в наш сервисный центр вы гарантируете себе долговечный и надежный ремонт ноутбуков рядом.Подробная информация размещена на сайте: https://remont-noutbukov-first.ru

    • Наши специалисты предлагает профессиональный сервисный ремонт ноутбуков адреса различных марок и моделей. Мы осознаем насколько необходимы вам ваши переносные компьютеры и обеспечиваем ремонт высочайшего уровня. Наши опытные мастера оперативно и тщательно выполняют работу используя только оригинальные запчасти что предоставляет надежность и долговечность проведенных ремонтов.Наиболее распространенные поломки с которыми сталкиваются пользователи лаптопов включают проблемы с жестким диском неисправности экрана программные сбои неработающие разъемы и проблемы с охлаждением. Для устранения этих проблем наши профессиональные техники проводят ремонт жестких дисков экранов ПО разъемов и систем охлаждения. Доверив ремонт нам вы обеспечиваете себе долговечный и надежный мастер по ремонту ноутбука на дому.Подробная информация доступна на сайте: https://remont-noutbukov-first.ru

    • Astronomers briefly thought Elon Musk’s car was an asteroid. Here’s why that points to a broader problem skraken тор Seven years after SpaceX launched Elon Musk’s cherry red sports car into orbit around our sun astronomers unwittingly began paying attention to its movements once again. Observers spotted and correctly identified the vehicle as it started its extraterrestrial excursion in February 2018 — after it had blasted off into space during the Falcon Heavy rocket’s splashy maiden launch. But more recently the car spawned a high-profile case of mistaken identity as space observers mistook it for an asteroid. Several observations of the vehicle gathered by sweeping surveys of the night sky were inadvertently stashed away in a database meant for miscellaneous and unknown objects according to the International Astronomical Union’s Minor Planet Center. An amateur astronomer noticed a string of data points in January that appeared to fit together describing the orbit of a relatively small object that was swooping between the orbital paths of Earth and Mars. The citizen scientist assumed the mystery object was an undocumented asteroid and promptly sent his findings to the MPC which operates at the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge Massachusetts as a clearinghouse that seeks to catalog all known asteroids comets and other small celestial bodies. An astronomer there verified the finding. And thus the Minor Planet Center logged a new object asteroid “2018 CN41.” Within 24 hours however the center retracted the designation. The person who originally flagged the object realized their own error MPC astronomer Peter Veres told CNN noticing that they had in fact found several uncorrelated observations of Musk’s car. And the center’s systems hadn’t caught the error.

    • Astronomers briefly thought Elon Musk’s car was an asteroid. Here’s why that points to a broader problem skra cc Seven years after SpaceX launched Elon Musk’s cherry red sports car into orbit around our sun astronomers unwittingly began paying attention to its movements once again. Observers spotted and correctly identified the vehicle as it started its extraterrestrial excursion in February 2018 — after it had blasted off into space during the Falcon Heavy rocket’s splashy maiden launch. But more recently the car spawned a high-profile case of mistaken identity as space observers mistook it for an asteroid. Several observations of the vehicle gathered by sweeping surveys of the night sky were inadvertently stashed away in a database meant for miscellaneous and unknown objects according to the International Astronomical Union’s Minor Planet Center. An amateur astronomer noticed a string of data points in January that appeared to fit together describing the orbit of a relatively small object that was swooping between the orbital paths of Earth and Mars. The citizen scientist assumed the mystery object was an undocumented asteroid and promptly sent his findings to the MPC which operates at the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge Massachusetts as a clearinghouse that seeks to catalog all known asteroids comets and other small celestial bodies. An astronomer there verified the finding. And thus the Minor Planet Center logged a new object asteroid “2018 CN41.” Within 24 hours however the center retracted the designation. The person who originally flagged the object realized their own error MPC astronomer Peter Veres told CNN noticing that they had in fact found several uncorrelated observations of Musk’s car. And the center’s systems hadn’t caught the error.

    • Astronomers briefly thought Elon Musk’s car was an asteroid. Here’s why that points to a broader problem skraken официальный сайт Seven years after SpaceX launched Elon Musk’s cherry red sports car into orbit around our sun astronomers unwittingly began paying attention to its movements once again. Observers spotted and correctly identified the vehicle as it started its extraterrestrial excursion in February 2018 — after it had blasted off into space during the Falcon Heavy rocket’s splashy maiden launch. But more recently the car spawned a high-profile case of mistaken identity as space observers mistook it for an asteroid. Several observations of the vehicle gathered by sweeping surveys of the night sky were inadvertently stashed away in a database meant for miscellaneous and unknown objects according to the International Astronomical Union’s Minor Planet Center. An amateur astronomer noticed a string of data points in January that appeared to fit together describing the orbit of a relatively small object that was swooping between the orbital paths of Earth and Mars. The citizen scientist assumed the mystery object was an undocumented asteroid and promptly sent his findings to the MPC which operates at the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge Massachusetts as a clearinghouse that seeks to catalog all known asteroids comets and other small celestial bodies. An astronomer there verified the finding. And thus the Minor Planet Center logged a new object asteroid “2018 CN41.” Within 24 hours however the center retracted the designation. The person who originally flagged the object realized their own error MPC astronomer Peter Veres told CNN noticing that they had in fact found several uncorrelated observations of Musk’s car. And the center’s systems hadn’t caught the error.

    • Members of the M23 armed rank walk alongside residents by way of a concourse of the Keshero neighborhood in Goma on Monday. AFP/Getty Images CNN — A dissent alliance claimed the capture of the biggest conurbation in the Representative Republic of Congo’s mineral-rich eastern область this week pushing deceitfully against intransigence from sway troops backed by regional and UN intervention forces. kra28 cc The takeover of Goma is moreover another territorial close in on towards the Alliance Fleuve Congo AFC rebel coalition which includes the M23 armed clique – sanctioned by way of the United States and the Amalgamated Nations. kra28.cc It is also a sudden expansion of the alliance’s foothold across swathes of eastern DR Congo – where rare minerals major to the presentation of phones and computers are mined – and is proper to slip a long-running humanitarian crisis in the region. kra28.cc “AFC-M23 controls Goma” Victor Tesongo an AFC spokesperson told CNN Monday adding that “Goma knock secondary to power” after the club’s earlier sequestration of the nearby towns of Minova and Sake. The Congolese superintendence has despite everything to confirm the rebels’ takeover but acknowledges their society in the metropolis money of the eastern North Kivu province. It announced Sunday it had intrude perspicacious ties with neighboring Rwanda which it accuses of equipping the group with both weapons and troops and recalled its polite staff from the nation. A Rwandan guidance spokesperson did not recall or recognize the woods’s sustain for M23 when asked by CNN. More than a dozen odd peacekeepers as satisfactorily as the military governor of North Kivu hinterlands have planned been killed in current days trying to fend off the rebels as thousands of locals fly the coop their loan a beforehand into Goma. kra28.cc https://kra28-at.com

    8 Trackbacks / Pingbacks

    Write a comment