Lamentación del bibliófilo cibernauta de habla castellana Me gustan los libros. Además, los necesito para hacer mi trabajo como filósofo, como investigador y como docente universitario. Pero en ocasiones, es difícil encontrar los libros, especialmente si los necesito en castellano.
En ocasiones, el internet hace realidad su promesa de utopía concreta y me ofrece uno de mis anhelados textos, en un blog, en un foro, en una página de literatura, en una editorial virtual, o en alguno de los demás sitios de intercambio de archivos. En la mayoría de los casos, mi inicial felicidad (“¡Oh, por fin, el texto que tanto busqué!”) se torna oscura exasperación cuando noto que el origen del texto no está debidamente declarado. ¿De qué me puede servir el texto completo de, por ejemplo, la Antígona de Sófocles si no está declarada la edición de la que se tomó el texto ni el nombre del traductor?
El nombre del traductor es importante porque la traducción puede estar cobijada todavía por sus derechos de autor de una obra derivada. Entonces, puede ser que el texto no sea del dominio público, aunque esté colgado en un sitio de acceso universal. Este problema es, por supuesto, especialmente álgido para el bibliófilo de habla castellana, porque muchas de las traducciones de obras que en su idioma original ya pertenecen al dominio público, siguen protegidas.
La edición de la cual se tomó el texto es igualmente importante porque sin este dato, el texto no es citable. Y si no es citable no lo puedo usar profesionalmente. Así de simple.
Entonces, sin el dato de la edición de origen y, en caso dado, del traductor, gran parte del esfuerzo de la persona que, con la mejor intención, digitalizó el texto y lo puso en la red, se perdió. Y eso es una gran lástima, porque tanto el esfuerzo como la pérdida son mayúsculas.
Entonces, finalizo esta lamentación con una exhortación: Amigos bibliófilos y cibernautas de habla castellana, ¡declarad correctamente los textos que ponéis en la red!
Lozxsadoca
Abril 29th, 2025 en 16:58
маркетплейс аккаунтов соцсетей гарантия при продаже аккаунтов
Cazrrue
Abril 29th, 2025 en 17:00
Купить диплом университета Мы готовы предложить документы институтов расположенных на территории всей РФ. Дипломы и аттестаты выпускаются на правильной бумаге высшего качества: niceroleplay.getbb.ru/viewtopic.phpf=1&t=4307
MyronSuess
Abril 29th, 2025 en 17:08
Официальный сайт лордфильм постучись в мою дверь лордфильм смотреть зарубежные новинки онлайн бесплатно. Фильмы, сериалы, кино, мультфильмы, аниме в хорошем качестве HD 720
Sazrknv
Abril 29th, 2025 en 18:33
Заказать диплом ВУЗа Покупка диплома любого университета России в нашей компании – надежный процесс ведь документ заносится в государственный реестр. Заказать диплом ВУЗа diplomt-v-samare.ru/bistroe-i-prostoe-zanesenie-diploma-v-reestr
Cazrdzb
Abril 29th, 2025 en 18:34
Привет Мы можем предложить дипломы любой профессии по разумным ценам. Стоимость может зависеть от той или иной специальности года получения и образовательного учреждения: diploman-russian.com/
1win_pvpa
Abril 29th, 2025 en 19:11
бонусный счет 1вин https://www.1win8010.ru .
Lloydmot
Abril 29th, 2025 en 19:29
опубликовано здесь [url=https://alt-coins.cc/]Альткоин обмен криптовалюты[/url]
mostbet_rrSn
Abril 29th, 2025 en 19:29
скачать мостбет официальный сайт http://mostbet3026.ru .
1win_md_vqMn
Abril 29th, 2025 en 19:39
lucky jet 1win скачать lucky jet 1win скачать .
Lloydmot
Abril 29th, 2025 en 19:42
продолжить [url=https://alt-coins.cc/]Altcoin обменник[/url]
Lazrvhh
Abril 29th, 2025 en 20:04
Диплом университета России Без университета сложно было продвигаться по карьере. Именно из-за этого решение о покупке диплома следует считать рациональным. Заказать диплом любого института demo5.om-associates.in/employer/gosznac-diplom-24
1win_owpa
Abril 29th, 2025 en 20:06
1win https://www.1win8010.ru .
Dozawadoca
Abril 29th, 2025 en 20:09
купить аккаунт аккаунт для рекламы
Lozxsadoca
Abril 29th, 2025 en 20:17
безопасная сделка аккаунтов продажа аккаунтов соцсетей
Sazrboo
Abril 29th, 2025 en 20:19
Приобрести диплом на заказ вы можете используя официальный портал компании. [url=http://niteonline.org/employer/frees-diplom/]niteonline.org/employer/frees-diplom[/url]
Dozawadoca
Abril 29th, 2025 en 21:07
маркетплейс аккаунтов платформа для покупки аккаунтов
Lozxsadoca
Abril 29th, 2025 en 21:20
купить аккаунт маркетплейс аккаунтов
Lazriyj
Abril 29th, 2025 en 21:27
Диплом университета Российской Федерации Без присутствия диплома трудно было продвинуться по карьере. Именно из-за этого решение о покупке диплома можно считать мудрым и рациональным. Заказать диплом любого университета demanza.com/employer/gosznac-diplom-24
Xazrdwc
Abril 29th, 2025 en 21:34
Купить диплом о высшем образовании Мы можем предложить дипломы психологов юристов экономистов и любых других профессий по приятным ценам. Вы заказываете диплом через надежную и проверенную временем компанию. : lubov.listbb.ru/viewtopic.php?f=2&t=1355
Sazrsex
Abril 29th, 2025 en 21:58
Приобрести диплом университета!
Приобрести диплом ВУЗа по невысокой цене возможно, обратившись к проверенной специализированной фирме. Приобрести диплом: [url=http://diplomt-v-samare.ru/kupit-diplom-vuza-s-reestrom-ofitsialno-diplom-o-visshem-obrazovanii-s-provodkoj-ofitsialnie-diplomi-vuzov-s-garantiej-diplomi-s-zaneseniem-v-bazu-dannix-legalnie-diplomi/]diplomt-v-samare.ru/kupit-diplom-vuza-s-reestrom-ofitsialno-diplom-o-visshem-obrazovanii-s-provodkoj-ofitsialnie-diplomi-vuzov-s-garantiej-diplomi-s-zaneseniem-v-bazu-dannix-legalnie-diplomi[/url]
Trefdkv
Abril 29th, 2025 en 21:58
Купить диплом о высшем образовании. Приобретение документа о высшем образовании через качественную и надежную компанию дарит много плюсов. Такое решение позволяет сберечь как длительное время, так и серьезные денежные средства. [url=http://inteam.maxbb.ru/viewtopic.php?f=1&t=2035/]inteam.maxbb.ru/viewtopic.php?f=1&t=2035[/url]
Sazrgld
Abril 29th, 2025 en 22:11
Приобрести диплом ВУЗа по невысокой стоимости вы можете обратившись к проверенной специализированной фирме. Приобрести документ о получении высшего образования вы имеете возможность в нашей компании в Москве. telesat.gtaserv.ru/posting.phpmode=post&f=251&sid=1622a0a7232e9056dd15734982a6d9c1
Sazritd
Abril 29th, 2025 en 22:39
Купить диплом института по невысокой цене можно обратившись к надежной специализированной фирме. Заказать документ о получении высшего образования можно у нас. lxgonline.mn.co/posts/82878766
Starbgn
Abril 29th, 2025 en 23:00
Получить онлайн консультацию психолога чате. Онлайн-консультация психолога. Психолог онлайн анонимно. Эмоциональное состояние: тревога депрессия стресс эмоциональное выгорание.Психолог Сайт психологов.Консультация в кризисных состояниях.Запись на прием оплата подробная информация о специалистах и отзывы клиентов.Анонимный прием.Психологическое консультирование заключается в том чтобы помочь клиенту разобраться в своих проблемах и вместе с ним найти пути выхода из сложной ситуации.
mostbet_rvMa
Abril 29th, 2025 en 23:11
мостбет сайт мостбет сайт .
1win_rter
Abril 29th, 2025 en 23:19
промокоды на ракетку 1win https://1win5056.ru/ .
Cazrtgx
Abril 29th, 2025 en 23:24
Приобрести диплом ВУЗа по доступной стоимости возможно обращаясь к проверенной специализированной фирме. Мы готовы предложить документы университетов которые расположены в любом регионе Российской Федерации. cheapandhotservice.copiny.com/question/details/id/1085708
1win_nxkn
Abril 29th, 2025 en 23:24
казино 1 win регистрация http://1win5055.ru/ .
Sazradp
Abril 29th, 2025 en 23:26
Приобрести диплом университета по невысокой цене возможно обращаясь к надежной специализированной фирме. Купить документ ВУЗа вы сможете у нас в столице. or1gano.80lvl.ru/viewtopic.phpf=10&t=2002
Lazrxhn
Abril 29th, 2025 en 23:35
Диплом любого ВУЗа Российской Федерации Без института очень нелегко было продвигаться по карьере. В связи с этим решение о покупке диплома можно считать рациональным. Заказать диплом любого ВУЗа peticion.es/479256