La fama eterna de Tomás Moro se debe a un más bien breve libro, la Utopía. Es una lectura obligada para los humanistas y forma parte de muchos cánones, oficiales como inoficiales. De la lectura de la Utopía uno podría deducir que Moro se oponía a la pena de muerte, defendía a los pobres y creía que la religión es fuente de armonía social. Pero la Utopía es un libro breve. Mucho más extensos son sus escritos en defensa de lo que consideraba la verdadera religión (la católica). De la lectura de estos textos emerge un Tomás Moro radicalmente diferente. De hecho, algunos de estos escritos le han ganado la no despreciable fama (secreta) de haber escrito el latín más vulgar de la historia de Occidente.
En los tiempos de Tomás Moro, la iglesia católica estaba pasando por una de sus crisis más profundas. Punto de cristalización de esta crisis fue Martín Lutero, uno de los curas y monjes reformadores que atacaron de frente las prácticas corruptas del papado y la burocracia eclesiástica.
En una ocasión, Lutero le envió una carta al rey Enrique VIII de Inglaterra. La primera respuesta a la carta fue escrita por el mismo rey; una segunda carta de Lutero obtuvo una extensísima respuesta de Moro, entonces consejero real. En la edición contemporánea, la respuesta tiene 350 páginas. Un breve ejemplo es suficiente para captar la dimensión del desastre.
“Después de haber obtenido este consejo, Lutero comenzó a recobrar su espíritu que casi había escapado por su parte de atrás. Pero porque vio que necesitaba más que su usual ánimo de pelea – ya que no disponía de ninguna otra arma qué usar en su disputa – les urgió a cada uno de ellos a que corrieran a un lugar en el que podrían rebuscarse la mayor posible cantidad de peleas estúpidas y ataques groseros. Cuando habrían recolectado un costal lleno de esto, se lo deberían llevar inmediatamente a Lutero, porque de estos costales él llenaría su propio fárrago de respuesta.
Entonces cada uno de ellos fue en diferentes direcciones, cada uno al lugar que le sugería su espíritu, y se repartieron entre las carretas, carruajes, botes, baños públicos, prostíbulos, barberías, tabernas, casas de citas, molinos, retretes y griteríos. Ahí, diligentemente observaron y anotaron en sus libretas lo que un cochero habló obscenamente, o un sirviente insolentemente, o un portero lascivamente, o un parásito burlonamente, o una puta licenciosamente, o un proxeneta indecentemente, o un dueño de baños públicos mugrosamente, o un cagador obscenamente. Después de cazar por varios meses, ellos, finalmente, todo lo que habían recolectado de cualquier lado – locuras, peleas, ataques groseros, disipación, obscenidad, mugre, sucio, moco, mierda – todo este desperdicio lo embutieron en la más podrida cloaca que es el pecho de Lutero.
Todo esto lo vomitó, a través de su podrida boca, dentro de su libro maldiciente, como boñiga devorada. De ahí, lector, usted recibe esa acumulada masa de peleas indecentes, que son lo único que llena este libro completamente loco. Cuando él trata de decir algo sobre una cuestión, simplemente remueva este mosaico elaborado de grosería; inmediatamente verá, lector, cómo de poco de sustancia queda de tal gran montón de palabras, y hasta ese poco está corrompido.” [p. 62; mi traducción]
Lo que queda en evidencia es que el texto de Moro es, en efecto, un “mosaico elaborado de grosería”; un desastre argumentativo completo – y se podría decir, también, un desastre humanista. El Tomás Moro de esta diatriba es irreconocible para el lector de la Utopía; pero al mismo tiempo comienza a ser visible quien, como Canciller del Reino, envió a la hoguera a seis herejes cuyo “crimen” consistió en tener biblias traducidas al inglés.
¿Quién era Moro, entonces? ¿Santo letrado o vulgar fanático?
Richard Marius, en su biografía de Moro, expresa el dilema así:
“Lo conflictos internos de Moro y su misterio fundamental surgen más oscuramente de lo que sus admiradores modernos quisieran admitir. Las contradicciones son crudas y numerosas y a veces lo convierten en un héroe decepcionante. Él sintió una sensibilidad y repugnancia frente al dolor físico durante toda su vida; sin embargo, con entusiasmo envió a herejes a una muerte entre llamas y después se burló de sus tormentos.” [p. 518; mi traducción]
La biografía de Marius no elude las cuestiones espinosas e incómodas que la vida y las obras de Moro generan; esta es su distintiva cualidad. Las demás biografías que he leído (esta y esta otra) mencionan el escabroso detalle, pero no se enfrentan con el necesario esmero a la cuestión del fanatismo y la arrogancia en el poder.
Para el lector, entonces, queda una moraleja: así como una golondrina no hace verano, un libro no hace autor – y una Utopía no hace humanista.
Bibliografía:
More, Thomas. Responsio ad Lutherum. En The Yale Edition of the Complete Works of St. Thomas More, vol. 5, part 1. New Haven: Yale University Press, 1969.
Marius, Richard. Thomas More. London: Fount Paperbacks, 1986.
Kcgnjh
Marzo 28th, 2024 en 19:52
buy cheap generic clozapine – ramipril 10mg brand buy famotidine 20mg for sale
KevinBoyNc
Marzo 28th, 2024 en 20:01
hoki 1881
ozempic semaglutide
Marzo 28th, 2024 en 20:02
tadalafil from canada
mexican pharmacy what to buy
Marzo 28th, 2024 en 20:03
cheapest pharmacy for prescriptions
WillieWex
Marzo 28th, 2024 en 20:10
Zet Casino is a popular online casino that offers a wide range of games and exciting promotions for players. One of the most sought-after promotions at Zet Casino is the no deposit bonus codes that are offered to new players in 2019.
No deposit bonus codes are a great way for players to try out the casino and its games without risking their own money. These codes typically offer free spins or bonus cash that can be used to play real money games. At Zet Casino, new players can take advantage of these no deposit bonus codes to start their gaming experience on a high note.
To claim the no deposit bonus codes at Zet Casino, players simply need to sign up for an account and enter the code provided. This will unlock the bonus and allow players to start playing immediately. It’s important to note that there may be wagering requirements attached to these bonuses, so players should make sure to read the terms and conditions before using them.
In addition to the no deposit bonus codes, Zet Casino also offers a generous welcome package for new players. This includes a match bonus on the first deposit, as well as free spins on selected slots. This gives players even more reasons to join the casino and start playing their favorite games.
Overall, Zet Casino no deposit bonus codes for 2019 are a fantastic way for new players to get started at this online casino. With a wide selection of games, generous promotions, and a user-friendly interface, Zet Casino is a top choice for players looking for a fun and rewarding gaming experience.
https://zetcasino.one/
canadian pharmacy world
Marzo 28th, 2024 en 20:15
canada pharmacy online legit
ارتودنسی در پیروزی
Marzo 28th, 2024 en 20:16
Hello to all, the contents existing at this web page are genuinely awesome for people knowledge, well,
keep up the good work fellows.
TimothyFieno
Marzo 28th, 2024 en 20:19
Seeds per Ounce 4,200. However, grassy weeds such as crabgrass usually resist the action of weed and feed. Check the paper towels every second day and if required, spray with water to keep conditions moist for your seeds. Source: https://sites.google.com/view/weedseeds420/
vtsovaFlish
Marzo 28th, 2024 en 20:26
InLIBRARY – популярная электронная библиотека научных публикаций, которая обладает богатыми возможностями поиска. Для регистрации необходимо ввести свои личные данные. Создайте новый аккаунт и начните путешествие с нами. Ищете гастроэнтерология и гепатология? InLibrary.uz – сайт библиотеки, где есть возможность быть читателем, который знакомится с размещенными работами и автором. Здесь есть много полезного для вас. Журналов на ресурсе – 49. Вы узнаете, что такое научная монография, и какова же цель ее, ознакомиться с информацией можете в удобное для вас время.
natyazhn__ymEt
Marzo 28th, 2024 en 20:29
1. Вибір натяжних стель – як правильно обрати?
2. Топ-5 популярних кольорів натяжних стель
3. Як зберегти чистоту натяжних стель?
4. Відгуки про натяжні стелі: плюси та мінуси
5. Як підібрати дизайн натяжних стель до інтер’єру?
6. Інноваційні технології у виробництві натяжних стель
7. Натяжні стелі з фотопечаттю – оригінальне рішення для кухні
8. Секрети вдалого монтажу натяжних стель
9. Як зекономити на встановленні натяжних стель?
10. Лампи для натяжних стель: які вибрати?
11. Відтінки синього для натяжних стель – ексклюзивний вибір
12. Якість матеріалів для натяжних стель: що обирати?
13. Крок за кроком: як самостійно встановити натяжні стелі
14. Натяжні стелі в дитячу кімнату: безпека та креативність
15. Як підтримувати тепло у приміщенні за допомогою натяжних стель
16. Вибір натяжних стель у ванну кімнату: практичні поради
17. Натяжні стелі зі структурним покриттям – тренд сучасного дизайну
18. Індивідуальність у кожному домашньому інтер’єрі: натяжні стелі з друком
19. Як обрати освітлення для натяжних стель: поради фахівця
20. Можливості дизайну натяжних стель: від класики до мінімалізму
види стель https://natjazhnistelitvhyn.kiev.ua .
ozempic injections
Marzo 28th, 2024 en 20:30
synthroid 0.88
rybelsus for sale
Marzo 28th, 2024 en 20:35
online pharmacy prescription
آیا ارتودنسی نیاز به بیحسی دارد
Marzo 28th, 2024 en 20:44
Link exchange is nothing else except it is just
placing the other person’s web site link on your page at appropriate place
and other person will also do similar in favor of you.
prednisone generic brand
Marzo 28th, 2024 en 20:49
prednisone 10 mg order online
ponernTom
Marzo 28th, 2024 en 20:53
На сайте https://ayaks-trening.ru/ закажите обратный звонок для того, чтобы узнать больше об учебно-тренинговом центре «АЯКС». Вы сможете повысить личную эффективность, решить все важные бизнес-задачи. В компании предоставляется полный и исчерпывающий комплекс услуг, в том числе, проводятся семинары и тренинги, консалтинг, тимбилдинг, устраиваются выездные программы, проводится индивидуальное консультирование. Компания находится на рынке более 15 лет, а потому ей можно доверять. Все тренеры обладают высокой квалификацией.
metformin 10 mg
Marzo 28th, 2024 en 20:56
metformin hcl 500 mg
new_jvOr
Marzo 28th, 2024 en 20:58
Trending New UK Online Casinos for 2021
online casino offers uk online casino offers uk .
tadalafil 5mg buy
Marzo 28th, 2024 en 21:04
tadalafil 20mg price in usa
generic rybelsus
Marzo 28th, 2024 en 21:05
lisinopril cheap price
Dannyhed
Marzo 28th, 2024 en 21:06
Found captivating reading that I’d like to offer you – you won’t regret it http://maps.google.com.my/url?q=https://bg.chat-ruletka-18.com
FerminSworm
Marzo 28th, 2024 en 21:06
Beggar s lice grow to a height of more than 3 feet tall. The charges for germinating cannabis seeds and growing weed in the UK vary based on the perceived scale of the operation. We break down major European countries and their stance on cannabis seed legality. Source: https://flokii.com/blogs/view/132584
ارتودنسی دندان با لیزر
Marzo 28th, 2024 en 21:09
Howdy just wanted to give you a quick heads up. The words in your content seem to
be running off the screen in Opera. I’m not sure if this is a format issue or something to do with
internet browser compatibility but I figured I’d post to let you
know. The layout look great though! Hope you get the issue solved soon. Kudos
synthroid 12.5 mcg
Marzo 28th, 2024 en 21:13
synthroid 0.125 mg
متخصص ارتودنسی در شرق تهران
Marzo 28th, 2024 en 21:14
Nice post. I was checking continuously this blog and I’m
impressed! Extremely useful information specifically the last part I care for such info much.
I was seeking this certain information for a long time.
Thank you and good luck.
erhovGut
Marzo 28th, 2024 en 21:21
На сайте https://heno.by/ получите консультацию по поводу покупки оборудования для химической, калийной, нефтяной, а также газовой промышленности. Специально для вас установлена привлекательная и разумная стоимость, практикуется оперативная доставка. А на всю продукцию распространяются гарантии. Работа происходит по всей территории СНГ. Все товары реализуются напрямую от надежных и проверенных поставщиков, отвечающих за качество. Компания присутствует на рынке более 5 лет, предлагает товары более 14 производителей.
tadalafil 2.5 mg in india
Marzo 28th, 2024 en 21:21
buy real cialis online
cheapest tadalafil
Marzo 28th, 2024 en 21:25
tadalafil 12mg
AnthonyBeift
Marzo 28th, 2024 en 21:30
Хай, гемблинговые друзья! Я не могу пройти мимо и не поделиться своими впечатлениями о игорном клубе “1x slots“. Это площадка, где я отыскал все, что нужно для идеального времяпрепровождения: ассортимент игр, большие бонусы и оперативные выплаты денег. Но что меня вообще впечатлило – это атмосфера тёплой обстановки и помощи, которую создают руководство и игроки. Присоединяйтесь к гемблинг-дому “1xslots casino” и окунитесь в мирочек развлечений и радости прямо сейчас!
RogerSkymn
Marzo 28th, 2024 en 21:38
Важно иметь в виду, что в определенных ситуациях, если ваше положение является угрозу для вашего здоровья или жизни, нарколог может быть принужден сообщить об этом компетентным органам или другим организациям, чтобы предотвратить вредные последствия. Например, если вы представляете собой угрозой для себя или для окружающих из-за своей сильной привязанности от психотропных препаратов, могут возникнуть необходимые действия для вашей безопасности.
Анонимно консультация у терапевта-нарколога временами осуществляется для тех, кто знаменует страх или упрек записаться за помощью из-за своей беды с психотропными веществами. Для этого можно получить консультацию в медицинские учреждения, специализирующиеся на наркологии или специалисту по наркотикам по предварительной договоренности. В общем конфиденциальность и анонимность клиентов обеспечены нормативными актами о медицинской конфиденциальности, и ваше имя или информация о вашем процессе восстановления не должны раскрываться без вашего волеизъявления.
Поэтому, если вы хотите получить анонимную помощь у нарколога, рекомендуется обсудить это вопрос сразу при записи на встречу и обсудить вопросы конфиденциальности и анонимности с ними напрямую.
VirgilWasty
Marzo 28th, 2024 en 21:38
Investing Fundamentals Training
The most important base Immediate Revolution is an opportunity to start learning to invest from scratch. By completing a simple registration, you will gain access to all abilities of the official website. This will allow you expand your knowledge about markets and capital and gain more control over your investments.
By partnering with immediate revolution site, you have the opportunity to choose the right direction of study. Try to find investment options that suit for you best best. You will become familiar with strategies and terminology.
Sign up in Immediate Revolution as quickly as possible and get access to absolutely all profitable investment strategies. This is your chance to forever change your life and quickly get your first profit.
Mdoureldax
Marzo 28th, 2024 en 21:42
Ищете где купить реплику Аирподс ПРО? Качественные беспроводные наушники в Москве. Копия оригинальных AirPods с шумоподавлением всего за 2490 рублей. Самые качественные гаджеты по доступным ценам. Доставим по России.
Ernestotaing
Marzo 28th, 2024 en 21:50
Бизнесмен Андрей Кнауб хорошо известен как предприниматель и трейдер в сфере нефтепереработки. Он более 25 лет был частью крупнейших отраслевых компаний, реализовал множество благотворительных и социальных проектов кнауб андрей биография
Robertuniff
Marzo 28th, 2024 en 21:55
4oz ft 2 indoors and 500g 17. It needs to be damp but not soaked, otherwise you risk your seeds to rot. Types of Cannabis Seeds You Can Germinate. Source: http://hungryforhits.com/myprofile.php?uid=34555&postid=15923
Aspectmontage POPHY
Marzo 28th, 2024 en 21:56
Full frame window replacement in stucco: Aspectmontage provides full-frame window replacement services tailored to stucco exteriors. Full frame window replacement in stucco
otc prednisone
Marzo 28th, 2024 en 22:01
buy prednisone online
prednisone 7.5 mg daily
Marzo 28th, 2024 en 22:07
corticosteroids prednisone
RogerSkymn
Marzo 28th, 2024 en 22:17
Следует учитывать, что в части ситуаций, если ваше положение представляет угрозу для вашего здоровья или существования, специалист может быть заставлен сообщить об этом компетентным органам или соответствующим учреждениям, чтобы предотвратить негативные эффекты. Например, если вы представляете собой угрозой для себя или для окружающих из-за своей потребности от психотропных препаратов, могут быть приняты меры для вашей сохранности.
Анонимно помощь у нарколога часто доступен для тех, кто переживает страх или стыд позвонить за помощью из-за своей неприятности с наркотиками. Для этого возможно обратиться в медицинские учреждения, специализирующиеся на наркологии или к врачу-наркологу по предварительной договоренности. В общем таинственность и анонимность клиентов обеспечены нормативными актами о медицинской конфиденциальности, и ваши персональные данные или информация о вашем процессе восстановления не должны раскрываться без вашего разрешения.
Поэтому, если вы хотите получить анонимную помощь у нарколога, наилучшим образом утончить это при записи на консультацию и посоветоваться вопросы секретности и анонимности со специалистом напрямую.
best european online pharmacy
Marzo 28th, 2024 en 22:19
express scripts com pharmacies
generic rybelsus cost
Marzo 28th, 2024 en 22:20
synthroid 0.112 mcg
valtrex 500 mg tablet
Marzo 28th, 2024 en 22:25
valtrex for sale cheap
synthroid online no prescription
Marzo 28th, 2024 en 22:29
synthroid for sale online
RogerSkymn
Marzo 28th, 2024 en 22:35
Важно иметь в виду, что в определенных ситуациях, если ваше положение является угрозу для вашего здоровья или существования, врач может быть обязан сообщить об этом властям или другим организациям, чтобы предотвратить неблагоприятные последствия. Например, если вы являетесь угрозой для себя или для окружающих из-за своей зависимости от наркотиков, меры могут быть применены для вашей безопасности.
Анонимно консультация у врача-нарколога иногда предоставляется для тех, кто знаменует страх или стыд позвонить за поддержкой из-за своей беды с наркотиками. Для этого возможно обратиться в медицинские учреждения, специализирующиеся на наркологии или специалисту по наркотикам по записи. В основном секретность и анонимность клиентов гарантированы законом о медицинской тайне, и ваше имя или информация о вашем процессе восстановления не должны разглашаться без вашего согласия.
Поэтому, если вы хотите обратиться за анонимной помощью у нарколога, наилучшим образом утончить это при записи на прием и обсудить вопросы секретности и анонимности с врачом напрямую.
zithromax 2 pills
Marzo 28th, 2024 en 22:39
uk azithromycin over the counter
natyazhn__otEt
Marzo 28th, 2024 en 22:39
1. Вибір натяжних стель – як правильно обрати?
2. Топ-5 популярних кольорів натяжних стель
3. Як зберегти чистоту натяжних стель?
4. Відгуки про натяжні стелі: плюси та мінуси
5. Як підібрати дизайн натяжних стель до інтер’єру?
6. Інноваційні технології у виробництві натяжних стель
7. Натяжні стелі з фотопечаттю – оригінальне рішення для кухні
8. Секрети вдалого монтажу натяжних стель
9. Як зекономити на встановленні натяжних стель?
10. Лампи для натяжних стель: які вибрати?
11. Відтінки синього для натяжних стель – ексклюзивний вибір
12. Якість матеріалів для натяжних стель: що обирати?
13. Крок за кроком: як самостійно встановити натяжні стелі
14. Натяжні стелі в дитячу кімнату: безпека та креативність
15. Як підтримувати тепло у приміщенні за допомогою натяжних стель
16. Вибір натяжних стель у ванну кімнату: практичні поради
17. Натяжні стелі зі структурним покриттям – тренд сучасного дизайну
18. Індивідуальність у кожному домашньому інтер’єрі: натяжні стелі з друком
19. Як обрати освітлення для натяжних стель: поради фахівця
20. Можливості дизайну натяжних стель: від класики до мінімалізму
вартість натяжних потолків https://natjazhnistelitvhyn.kiev.ua/ .
Ernestotaing
Marzo 28th, 2024 en 22:44
Бизнесмен Андрей Кнауб хорошо известен как предприниматель и трейдер в сфере нефтепереработки. Он более 25 лет был частью крупнейших отраслевых компаний, реализовал множество благотворительных и социальных проектов кнауб андрей артурович
Robertjence
Marzo 28th, 2024 en 22:44
Our visual observations of male flowers of marijuana indicate significantly more pollen was produced and released compared to hermaphroditic flowers. Discover Our Range Of High-Quality Marijuana Seeds. It can be cut almost to the ground, but keep two leaves at the base for re-growth. Source: https://platform.blocks.ase.ro/blog/index.php?entryid=30701
EugeneEcono
Marzo 28th, 2024 en 22:45
https://potreb-prava.com/