La fama eterna de Tomás Moro se debe a un más bien breve libro, la Utopía. Es una lectura obligada para los humanistas y forma parte de muchos cánones, oficiales como inoficiales. De la lectura de la Utopía uno podría deducir que Moro se oponía a la pena de muerte, defendía a los pobres y creía que la religión es fuente de armonía social. Pero la Utopía es un libro breve. Mucho más extensos son sus escritos en defensa de lo que consideraba la verdadera religión (la católica). De la lectura de estos textos emerge un Tomás Moro radicalmente diferente. De hecho, algunos de estos escritos le han ganado la no despreciable fama (secreta) de haber escrito el latín más vulgar de la historia de Occidente.
En los tiempos de Tomás Moro, la iglesia católica estaba pasando por una de sus crisis más profundas. Punto de cristalización de esta crisis fue Martín Lutero, uno de los curas y monjes reformadores que atacaron de frente las prácticas corruptas del papado y la burocracia eclesiástica.
En una ocasión, Lutero le envió una carta al rey Enrique VIII de Inglaterra. La primera respuesta a la carta fue escrita por el mismo rey; una segunda carta de Lutero obtuvo una extensísima respuesta de Moro, entonces consejero real. En la edición contemporánea, la respuesta tiene 350 páginas. Un breve ejemplo es suficiente para captar la dimensión del desastre.
“Después de haber obtenido este consejo, Lutero comenzó a recobrar su espíritu que casi había escapado por su parte de atrás. Pero porque vio que necesitaba más que su usual ánimo de pelea – ya que no disponía de ninguna otra arma qué usar en su disputa – les urgió a cada uno de ellos a que corrieran a un lugar en el que podrían rebuscarse la mayor posible cantidad de peleas estúpidas y ataques groseros. Cuando habrían recolectado un costal lleno de esto, se lo deberían llevar inmediatamente a Lutero, porque de estos costales él llenaría su propio fárrago de respuesta.
Entonces cada uno de ellos fue en diferentes direcciones, cada uno al lugar que le sugería su espíritu, y se repartieron entre las carretas, carruajes, botes, baños públicos, prostíbulos, barberías, tabernas, casas de citas, molinos, retretes y griteríos. Ahí, diligentemente observaron y anotaron en sus libretas lo que un cochero habló obscenamente, o un sirviente insolentemente, o un portero lascivamente, o un parásito burlonamente, o una puta licenciosamente, o un proxeneta indecentemente, o un dueño de baños públicos mugrosamente, o un cagador obscenamente. Después de cazar por varios meses, ellos, finalmente, todo lo que habían recolectado de cualquier lado – locuras, peleas, ataques groseros, disipación, obscenidad, mugre, sucio, moco, mierda – todo este desperdicio lo embutieron en la más podrida cloaca que es el pecho de Lutero.
Todo esto lo vomitó, a través de su podrida boca, dentro de su libro maldiciente, como boñiga devorada. De ahí, lector, usted recibe esa acumulada masa de peleas indecentes, que son lo único que llena este libro completamente loco. Cuando él trata de decir algo sobre una cuestión, simplemente remueva este mosaico elaborado de grosería; inmediatamente verá, lector, cómo de poco de sustancia queda de tal gran montón de palabras, y hasta ese poco está corrompido.” [p. 62; mi traducción]
Lo que queda en evidencia es que el texto de Moro es, en efecto, un “mosaico elaborado de grosería”; un desastre argumentativo completo – y se podría decir, también, un desastre humanista. El Tomás Moro de esta diatriba es irreconocible para el lector de la Utopía; pero al mismo tiempo comienza a ser visible quien, como Canciller del Reino, envió a la hoguera a seis herejes cuyo “crimen” consistió en tener biblias traducidas al inglés.
¿Quién era Moro, entonces? ¿Santo letrado o vulgar fanático?
Richard Marius, en su biografía de Moro, expresa el dilema así:
“Lo conflictos internos de Moro y su misterio fundamental surgen más oscuramente de lo que sus admiradores modernos quisieran admitir. Las contradicciones son crudas y numerosas y a veces lo convierten en un héroe decepcionante. Él sintió una sensibilidad y repugnancia frente al dolor físico durante toda su vida; sin embargo, con entusiasmo envió a herejes a una muerte entre llamas y después se burló de sus tormentos.” [p. 518; mi traducción]
La biografía de Marius no elude las cuestiones espinosas e incómodas que la vida y las obras de Moro generan; esta es su distintiva cualidad. Las demás biografías que he leído (esta y esta otra) mencionan el escabroso detalle, pero no se enfrentan con el necesario esmero a la cuestión del fanatismo y la arrogancia en el poder.
Para el lector, entonces, queda una moraleja: así como una golondrina no hace verano, un libro no hace autor – y una Utopía no hace humanista.
Bibliografía:
More, Thomas. Responsio ad Lutherum. En The Yale Edition of the Complete Works of St. Thomas More, vol. 5, part 1. New Haven: Yale University Press, 1969.
Marius, Richard. Thomas More. London: Fount Paperbacks, 1986.
Donalddiase
Abril 19th, 2024 en 19:46
Quantum AI Policy Website 2024: Revolutionizing the Prospective of Counterfeit Intelligence
The year 2024 marks a urgent half a mo in the advancement of forced intelligence (AI) with the introduction of the Quantum AI Programme Website. This innovative principles integrates quantum computing technology with AI algorithms to imagine a energetic gizmo that promises to revolutionize the forward movement we approximate system learning and matter processing.
The Quantum AI Podium Website 2024 offers a unique draw to tackling complex problems that traditional AI systems struggle to solve. Past harnessing the power of quantum computing, which operates based on the principles of quantum mechanics, this platform can answer monumental amounts of information at speeds at one time unimaginable. This opens up up to date possibilities payment applications in sundry industries, such as healthcare, capitalize, cybersecurity, and more.
One of the indicator features of the Quantum AI Party line Website is its ability to polish off quantum cabal learning, a cutting-edge method that leverages quantum algorithms to retinue AI models more efficiently and accurately. This compare with enables the stage to provide more demanding predictions and insights, leading to heartier decision-making and problem-solving capabilities.
Furthermore, the Quantum AI Principles quantum ai Official Site Updated 2024 Website 2024 is designed to be usable and approachable to individuals and organizations interested in leveraging AI in favour of their operations. With intuitive interfaces, interactive dashboards, and customizable modules, users can conclusively sail the tenets and clothier it to their specific needs.
The potential applications of the Quantum AI Tenets Website are monumental and varied. In healthcare, it can be in use accustomed to instead of drug finding, individualized medicine, and medical idol analysis. In money, it can optimize trading strategies, risk directorate, and fraud detection. In cybersecurity, it can add to threat detection, anomaly detection, and network security.
All-inclusive, the Quantum AI Platform Website 2024 represents a noteworthy milestone in the common of phony perspicaciousness, merging quantum computing and device information to unlock new opportunities in regard to innovation and advancement. As more industries clasp this technology and scrutinize its capabilities, we can conjecture to conjure up transformative changes in how AI is utilized to address complex challenges and campaign rise in several fields. Stay tuned as a service to the moving developments that fib onwards as the Quantum AI Podium Website continues to fettle the coming of AI.
generic lisinopril 10 mg
Abril 19th, 2024 en 19:47
lisinopril brand name in india
DevintiC
Abril 19th, 2024 en 19:50
Купить школьный аттестат – путь для твоему будущему. В нашем сервисе все вы можете без труда и быстро заказать аттестат, нужный для дальнейшего обучения или профессионального роста. Наши консультанты обеспечивают высокое качество и секретность услуги. Покупайте учебный аттестат в нашем сервисе и проявите новые возможности для своего профессионального роста и трудоустройства.
online pharmacy no prescription needed
Abril 19th, 2024 en 19:53
recommended canadian pharmacies
16 lisinopril
Abril 19th, 2024 en 19:57
can you buy lisinopril online
RodneyBup
Abril 19th, 2024 en 19:58
artteatr24.ru
glucophage 850mg
Abril 19th, 2024 en 19:58
metformin hcl 500mg
pharmacy online uae
Abril 19th, 2024 en 19:59
all in one pharmacy
happy family store coupon code
Abril 19th, 2024 en 20:01
legal canadian pharmacy online
aurogra for sale
Abril 19th, 2024 en 20:04
Medicines information. Brand names.
aurogra online
All information about medicament. Read now.
online canadian pharmacy coupon
Abril 19th, 2024 en 20:04
canada discount pharmacy
metformin 850 mg price usa
Abril 19th, 2024 en 20:05
metformin 60 tab 500 mg price
Larryhieme
Abril 19th, 2024 en 20:10
Скачивай Winline на iOS
EdwardPeant
Abril 19th, 2024 en 20:10
canadian pharmacy cialis periactin
canadian pharmacy cialis
Abril 19th, 2024 en 20:10
pharmacy online 365 discount code
Charlessom
Abril 19th, 2024 en 20:17
One big benefit for returning Chumba Casino users is they can receive one FREE Sweeps Coin and 200,000 FREE Gold Coins per day just by logging in, which quickly adds up for those logging in consistently. For example, bonus spins bonuses often have a fixed value of 0. Now that you have an idea of just how loaded the Pennsylvania betting and gaming states is, it s time to dive into the deep end of the pool while sorting out the thrilling details. Source: https://jobhop.co.uk/blog/294651/campobet—the-ultimate-betting-experience-for-every-sports-enthusiast
synthroid 112 mcg in india
Abril 19th, 2024 en 20:18
buy synthroid canada
1winFoin812envit
Abril 19th, 2024 en 20:21
Aconselho voce a usar os servicos dessa empresa de apostas 1win
Donaldgog
Abril 19th, 2024 en 20:22
Че, компаньон! Ты ищешь дельную инфу о том, зачем для тебя возиться на нашем сайте? Окей, держи фишку!
Слушай, тут у нас не просто вебсайт, это кладезь познаний, где тебе предоставляется возможность выдавить всю соковитую инфу, собственно что только попытаешься! Эй, да мы как что уличные братки, знаешь ли, практически постоянно подскажем, как выручить тебя из каждой капусты.
https://moldova1359.md/video/opinie.html
Тут на каждом углу – инструкции, рекомендации, рецепты, ну да собственно что угодно! Не имеет никакого значения, че ты штудируешь – кулинарию, программирование, фитнес либо философию. У нас есть все варианты, как в кармане у грамотного философа.
А, и как мы запямытовали сказать, дружище, наш вебсайт это не только информация, это и связь с настоящими профи! Здесь тебе предоставляется возможность задавать свои вопросы, делиться своими находками, обсуждать важные темы с такими же заинтересованными братками, как ты.
Так что не теряй время, выделяй, заскакивай к нам на сайт и бросься в мир познаний и общения, который мы для тебя приготовили! Ведь кто знает, может, тут тебе откроются двери в новую жизнь, как в кинокартинах!
RodneyBup
Abril 19th, 2024 en 20:26
avenue23.ru
Apfbnz
Abril 19th, 2024 en 20:27
order glycomet 1000mg generic – losartan 25mg cheap generic precose 50mg
elockloact
Abril 19th, 2024 en 20:27
На сайте https://mosprint77.ru/ закажите звонок для того, чтобы воспользоваться услугами надежной типографии. В ней создают архивные короба, бирки, брошюры, книги, конверты, листовки, кубарики, флаеры и многое другое. Вся продукция создана из современных материалов, а потому не потеряет своего внешнего вида длительное время. Для того чтобы воспользоваться услугами компании, необходимо отправить заявку, после чего согласовать макет и остальные детали. Организуется доставка, но можно получить на складе.
metformin capsule
Abril 19th, 2024 en 20:29
metformin 300 mg daily
tadalafil soft gel capsule
Abril 19th, 2024 en 20:34
best price tadalafil 20 mg
Jnuine
Abril 19th, 2024 en 20:40
glucophage 1000mg generic – losartan 25mg for sale buy precose medication
Berryancex
Abril 19th, 2024 en 20:41
canada pharmacy 24 hour drug store sky pharmacy store online pharmacy
1win910diolo
Abril 19th, 2024 en 20:42
Minha recomendacao e o escritorio desta casa de apostas 1win
canadian pharmacy uk delivery
Abril 19th, 2024 en 20:44
buy online pharmacy uk
Thomasliata
Abril 19th, 2024 en 20:45
Здравствуйте!
Может кому интересно, Я обожаю огородничество и хочу поделиться
Как выбрать севок на посадку весной
До встречи
EdwardDom
Abril 19th, 2024 en 20:52
247 overnight pharmacy canadian online viagra prescription
generic pharmacy online
Abril 19th, 2024 en 20:52
canadian pharmacy cialis 20mg
RodneyBup
Abril 19th, 2024 en 20:52
avtoarenda28.ru
SOLanevof
Abril 19th, 2024 en 20:56
Приветики!
купить диплом нового образца
Желаю каждому пятерошных) отметок!
http://dancerussia.ru/forum/viewtopic.php?p=23384
купить диплом специалиста
купить диплом о высшем образовании
купить диплом в Москве
Larryhieme
Abril 19th, 2024 en 21:01
Приложение Winline бесплатно
can you buy synthroid in mexico
Abril 19th, 2024 en 21:07
[url=https://isynthroid.com/]synthroid 88[/url]
no prescription metformin online
Abril 19th, 2024 en 21:08
where can i buy metformin 500 mg
enkovBow
Abril 19th, 2024 en 21:10
На сайте https://fordrazbor.ru/ уточните то, где проходит авторазбор Ford. Перед вами топ сервисов, где проводится авторазбор. Здесь продают как б/у запчасти, так и те, что использовались совсем немного. От того, сколько детали находились в эксплуатации, зависит их итоговая стоимость. У некоторых компаний имеется онлайн-каталог, где можно посмотреть те товары, которые имеются в наличии, а также ознакомиться с ценами. А есть и такие авторазборы, где сразу же установят необходимую запчасть.
lisinopril buy online
Abril 19th, 2024 en 21:11
lisinopril 420 1g