Tomás Moro y su respuesta a Lutero La fama eterna de Tomás Moro se debe a un más bien breve libro, la Utopía. Es una lectura obligada para los humanistas y forma parte de muchos cánones, oficiales como inoficiales. De la lectura de la Utopía uno podría deducir que Moro se oponía a la pena de muerte, defendía a los pobres y creía que la religión es fuente de armonía social. Pero la Utopía es un libro breve. Mucho más extensos son sus escritos en defensa de lo que consideraba la verdadera religión (la católica). De la lectura de estos textos emerge un Tomás Moro radicalmente diferente. De hecho, algunos de estos escritos le han ganado la no despreciable fama (secreta) de haber escrito el latín más vulgar de la historia de Occidente.
En los tiempos de Tomás Moro, la iglesia católica estaba pasando por una de sus crisis más profundas. Punto de cristalización de esta crisis fue Martín Lutero, uno de los curas y monjes reformadores que atacaron de frente las prácticas corruptas del papado y la burocracia eclesiástica.
En una ocasión, Lutero le envió una carta al rey Enrique VIII de Inglaterra. La primera respuesta a la carta fue escrita por el mismo rey; una segunda carta de Lutero obtuvo una extensísima respuesta de Moro, entonces consejero real. En la edición contemporánea, la respuesta tiene 350 páginas. Un breve ejemplo es suficiente para captar la dimensión del desastre.
“Después de haber obtenido este consejo, Lutero comenzó a recobrar su espíritu que casi había escapado por su parte de atrás. Pero porque vio que necesitaba más que su usual ánimo de pelea – ya que no disponía de ninguna otra arma qué usar en su disputa – les urgió a cada uno de ellos a que corrieran a un lugar en el que podrían rebuscarse la mayor posible cantidad de peleas estúpidas y ataques groseros. Cuando habrían recolectado un costal lleno de esto, se lo deberían llevar inmediatamente a Lutero, porque de estos costales él llenaría su propio fárrago de respuesta.
Entonces cada uno de ellos fue en diferentes direcciones, cada uno al lugar que le sugería su espíritu, y se repartieron entre las carretas, carruajes, botes, baños públicos, prostíbulos, barberías, tabernas, casas de citas, molinos, retretes y griteríos. Ahí, diligentemente observaron y anotaron en sus libretas lo que un cochero habló obscenamente, o un sirviente insolentemente, o un portero lascivamente, o un parásito burlonamente, o una puta licenciosamente, o un proxeneta indecentemente, o un dueño de baños públicos mugrosamente, o un cagador obscenamente. Después de cazar por varios meses, ellos, finalmente, todo lo que habían recolectado de cualquier lado – locuras, peleas, ataques groseros, disipación, obscenidad, mugre, sucio, moco, mierda – todo este desperdicio lo embutieron en la más podrida cloaca que es el pecho de Lutero.
Todo esto lo vomitó, a través de su podrida boca, dentro de su libro maldiciente, como boñiga devorada. De ahí, lector, usted recibe esa acumulada masa de peleas indecentes, que son lo único que llena este libro completamente loco. Cuando él trata de decir algo sobre una cuestión, simplemente remueva este mosaico elaborado de grosería; inmediatamente verá, lector, cómo de poco de sustancia queda de tal gran montón de palabras, y hasta ese poco está corrompido.” [p. 62; mi traducción]
Lo que queda en evidencia es que el texto de Moro es, en efecto, un “mosaico elaborado de grosería”; un desastre argumentativo completo – y se podría decir, también, un desastre humanista. El Tomás Moro de esta diatriba es irreconocible para el lector de la Utopía; pero al mismo tiempo comienza a ser visible quien, como Canciller del Reino, envió a la hoguera a seis herejes cuyo “crimen” consistió en tener biblias traducidas al inglés.
¿Quién era Moro, entonces? ¿Santo letrado o vulgar fanático?
Richard Marius, en su biografía de Moro, expresa el dilema así:
“Lo conflictos internos de Moro y su misterio fundamental surgen más oscuramente de lo que sus admiradores modernos quisieran admitir. Las contradicciones son crudas y numerosas y a veces lo convierten en un héroe decepcionante. Él sintió una sensibilidad y repugnancia frente al dolor físico durante toda su vida; sin embargo, con entusiasmo envió a herejes a una muerte entre llamas y después se burló de sus tormentos.” [p. 518; mi traducción]
La biografía de Marius no elude las cuestiones espinosas e incómodas que la vida y las obras de Moro generan; esta es su distintiva cualidad. Las demás biografías que he leído (esta y esta otra) mencionan el escabroso detalle, pero no se enfrentan con el necesario esmero a la cuestión del fanatismo y la arrogancia en el poder.
Para el lector, entonces, queda una moraleja: así como una golondrina no hace verano, un libro no hace autor – y una Utopía no hace humanista.
Bibliografía:
More, Thomas. Responsio ad Lutherum. En The Yale Edition of the Complete Works of St. Thomas More, vol. 5, part 1. New Haven: Yale University Press, 1969.
Marius, Richard. Thomas More. London: Fount Paperbacks, 1986.
RichardBarge
Abril 25th, 2024 en 12:23
https://cialis24.ru/
10 mg prednisone
Abril 25th, 2024 en 12:25
prednisone from india
1winFoin792envit
Abril 25th, 2024 en 12:27
Рекомендую Букмекерскую контору 1win
Davidkep
Abril 25th, 2024 en 12:27
аренда дома на кипре на длительный срок
generic synthroid prices
Abril 25th, 2024 en 12:34
synthroid 25 mg price
melahondria
Abril 25th, 2024 en 12:38
онлайн покупки , кракен ссылка
prednisone pack
Abril 25th, 2024 en 12:38
prednisone prescriptions
buy tadalafil generic
Abril 25th, 2024 en 12:39
cial
happy family drugstore
Abril 25th, 2024 en 12:48
happy family drugstore
SanfordInorb
Abril 25th, 2024 en 12:50
оземпик купить форум – Оземпик 3мл, аналог аземпика +в таблетках
Jamesfag
Abril 25th, 2024 en 12:57
купить недвижимость на кипре
StanleyJax
Abril 25th, 2024 en 12:58
МВД оценило ущерб от финансовой пирамиды Life is Good
русский анальный секс
Жертвы финансовой пирамиды Life is Good понесли ущерб в сумме на 15 млрд рублей, оценило МВД. Пострадали больше 18 000 человек. Ущерб от другой рухнувшей пирамиды Finiko оценивался примерно втрое меньше. В отношении основателя Life is Good завели 13 уголовных дел
Организаторы финансовой пирамиды Life is Good в регионах России причинили пострадавшим вкладчикам ущерб в сумме на 15 млрд рублей, сообщила официальный представитель МВД Ирина Волк. По информации МВД, жертвами пирамиды стали больше 18 000 человек.
Из похищенных денег 158,5 млн рублей лидер пирамиды легализовал путем покупки недвижимости в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, отметила Волк. В отношении организатора пирамиды возбуждено 13 уголовных дел по признакам отмывания денег, полученных преступным путем (часть 4 статьи 174.1 Уголовного кодекса, до семи лет лишения свободы). Организатора подозревают в организации преступного сообщества, деятельности финансовой пирамиды и мошенничестве.
Пирамида работала с 2014 года в нескольких регионах России, организаторы создали сеть филиалов под единым брендом. Участникам обещали новое жилье либо доход в размере до 25% годовых. Инвестированием вкладов организаторы схемы не занимались: покупка недвижимости и обещанные выплаты осуществляли за счет привлечения денег новых клиентов, отметила Волк. Работу финансовой пирамиды МВД пресекло в марте 2022 года. Четверо подозреваемых арестованы, еще пятеро, включая 53-летнего организатора сообщества, объявлены в розыск. На тот момент министерство оценивало число пострадавших в 12 000 людей, сумму ущерба — не менее чем в 9 млрд рублей.
Ирина Волк не назвала имя организатора Life is Good. В апреле 2022 года министерство объявило в розыск «по статье УК» Романа Василенко — он и есть основатель Life is Good, писало «РИА Новости». На странице Романа Василенко в LinkedIn (соцсеть заблокирована в России) говорится, что он с 2004 года занимает должность президента Life is Good Ltd. Он выпускник Ярославского высшего военного финансового училища и автор книги «Мечта, цель, успех предпринимателя».
Ущерб от другой крупной финансовой пирамиды Finiko МВД оценивало в 5 млрд рублей, число потерпевших — примерно 10 000. В декабре 2022 года источники казанского издания «Бизнес Online» сообщили, что сумма ущерба сократилась в 30 раз до лишь 179,6 млн рублей, а число пострадавших — до 160.
Tsatlc
Abril 25th, 2024 en 12:58
buy ketoconazole 200mg generic – buy itraconazole generic purchase sporanox without prescription
vo_ntorg_hspi
Abril 25th, 2024 en 12:59
Воєнторг
5. Продажа военной формы и обуви
магазини воєнторг київ https://voentorgklyp.kiev.ua/ .
pharmacy drugs
Abril 25th, 2024 en 13:09
rx pharmacy online 24
5094 prednisone
Abril 25th, 2024 en 13:09
apo prednisone
average cost of synthroid
Abril 25th, 2024 en 13:12
37.5 mcg synthroid
india pharmacy mail order
Abril 25th, 2024 en 13:12
canada pharmacy coupon
buy tadalafil usa
Abril 25th, 2024 en 13:14
cialis 20mg price in canada
tadalafil online pharmacy india
Abril 25th, 2024 en 13:15
cheap cialis no prescription
Randyinsef
Abril 25th, 2024 en 13:17
מצפון. השירותים ניתנים באזור הצפון חיפה והקריות בילוי הכי מושלם עם נערת ליווי באזור הצפון הכל תלוי בצרכים שלכם כלקוחות. היות והצפון גם רחוק ממוקדי העסקים במרכז, וגם מכיל בנות איכותיות ביותר, אזור זה הוא מצוין להתרחקות מהשגרה, והנאה מנערות איכותיות בעת דירה דיסקרטית באשקלון
zithromax price singapore
Abril 25th, 2024 en 13:17
azithromycin 500mg canada
Ufaqgw
Abril 25th, 2024 en 13:20
buy ketoconazole without a prescription – lotrisone for sale online itraconazole 100 mg oral
ریتینر ارتودنسی
Abril 25th, 2024 en 13:21
Howdy! I realize this is somewhat off-topic but I needed to ask.
Does operating a well-established website like yours take a large amount of work?
I am completely new to operating a blog however I do write in my diary every day.
I’d like to start a blog so I will be able to share my own experience and views online.
Please let me know if you have any kind of ideas or tips for
new aspiring blog owners. Thankyou!
tadalafil 5mg price
Abril 25th, 2024 en 13:25
cialis rx
tadalafil capsules 21 mg
Abril 25th, 2024 en 13:31
canadian cialis 5mg
Richardher
Abril 25th, 2024 en 13:34
Стремитесь улучшить свои языковые навыки? Погрузитесь в увлекательный мир английского языка с помощью наших фильмов и сериалов на английском и британском языках. Насладитесь процессом обучения, погружаясь в захватывающие сюжеты и диалоги на языке оригинала. Наши фильмы и сериалы не только помогут вам расширить словарный запас, но и улучшат понимание английской речи и культуры. Используйте просмотры в качестве интересного метода обучения. Подробнее здесь https://filmy-na-anglijskom-yazyke.pp.ua/
synthroid 0.15
Abril 25th, 2024 en 13:34
synthroid 0.075 mg
1win890diolo
Abril 25th, 2024 en 13:37
Надежная Букмекерская контора, рекомендую 1win
best online pharmacy no prescription
Abril 25th, 2024 en 13:38
cheapest pharmacy
Randyinsef
Abril 25th, 2024 en 13:39
יותר ויותר פופולאריים. אז אם לרגע היית נבוך כי חשבת שאתה היחיד שמשתמש בשירותים האלו, חשוב שתדע שגברים בכל הגילים ומכל מעמד חברתי מפנקים את עצמם מדי פעם בחברתה של נערת ליווי מנוסה ומתוחכמת. שירותי ליווי הם לא עניין יקר עוד יתרון משמעותי של שירותי ליווי הוא דירה דיסקרטית בחיפה והצפון – רחוק מלהיות משמעם
MarcoTrone
Abril 25th, 2024 en 13:45
МВД оценило ущерб от финансовой пирамиды Life is Good
гей порно молодые
Жертвы финансовой пирамиды Life is Good понесли ущерб в сумме на 15 млрд рублей, оценило МВД. Пострадали больше 18 000 человек. Ущерб от другой рухнувшей пирамиды Finiko оценивался примерно втрое меньше. В отношении основателя Life is Good завели 13 уголовных дел
Организаторы финансовой пирамиды Life is Good в регионах России причинили пострадавшим вкладчикам ущерб в сумме на 15 млрд рублей, сообщила официальный представитель МВД Ирина Волк. По информации МВД, жертвами пирамиды стали больше 18 000 человек.
Из похищенных денег 158,5 млн рублей лидер пирамиды легализовал путем покупки недвижимости в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, отметила Волк. В отношении организатора пирамиды возбуждено 13 уголовных дел по признакам отмывания денег, полученных преступным путем (часть 4 статьи 174.1 Уголовного кодекса, до семи лет лишения свободы). Организатора подозревают в организации преступного сообщества, деятельности финансовой пирамиды и мошенничестве.
Пирамида работала с 2014 года в нескольких регионах России, организаторы создали сеть филиалов под единым брендом. Участникам обещали новое жилье либо доход в размере до 25% годовых. Инвестированием вкладов организаторы схемы не занимались: покупка недвижимости и обещанные выплаты осуществляли за счет привлечения денег новых клиентов, отметила Волк. Работу финансовой пирамиды МВД пресекло в марте 2022 года. Четверо подозреваемых арестованы, еще пятеро, включая 53-летнего организатора сообщества, объявлены в розыск. На тот момент министерство оценивало число пострадавших в 12 000 людей, сумму ущерба — не менее чем в 9 млрд рублей.
Ирина Волк не назвала имя организатора Life is Good. В апреле 2022 года министерство объявило в розыск «по статье УК» Романа Василенко — он и есть основатель Life is Good, писало «РИА Новости». На странице Романа Василенко в LinkedIn (соцсеть заблокирована в России) говорится, что он с 2004 года занимает должность президента Life is Good Ltd. Он выпускник Ярославского высшего военного финансового училища и автор книги «Мечта, цель, успех предпринимателя».
Ущерб от другой крупной финансовой пирамиды Finiko МВД оценивало в 5 млрд рублей, число потерпевших — примерно 10 000. В декабре 2022 года источники казанского издания «Бизнес Online» сообщили, что сумма ущерба сократилась в 30 раз до лишь 179,6 млн рублей, а число пострадавших — до 160.
KevinBiz
Abril 25th, 2024 en 13:47
kraken darknet market ссылка – kraken tor ссылка, кракен даркнет в тор