Mi hija tiene un estante lleno de libros y yo tengo un estante lleno de libros, pero no logramos concordar en autores ni en obras. Al menos hasta hace poco, cuando por recomendación de una amiga (¡gracias Carola!) compré el primero de los tres volúmenes de la serie The Hunger Games (Los juegos del hambre) de Suzanne Collins. Estaba en mi mesa, listo para ser empacado como regalo de navidad, cuando decidí ojear las primeras páginas. Unas cuatro horas después había terminado el libro y decidido comprar los otros dos volúmenes. Desde La naranja mecánica no había leído un libro tan inquietante.
En un momento no especificado del futuro, un Estado llamado Panem está dividido en distritos. El distrito central que tiene el poder político se llama el Capitolio y domina con mano dura los otros doce distritos, cada uno especializado en la producción de cierto tipo de bienes. Varias décadas atrás, los distritos se habían sublevado contra el Capitolio, pero terminaron derrotados.
Para conmemorar la victoria y resaltar la dependencia de los distritos, el Capitolio organiza cada año un reality show de televisión, en el cual deben participar un chico y una chica de edades entre los doce y los 18 años, de cada distrito. Al comienzo de los juegos, estos 24 “tributos” se encierran en un escenario gigante llamado “la arena”. El juego consiste en asesinar a los demás contrincantes y el ganador es el sobreviviente final. El juego es filmado en tiempo real y la producción es el mega-evento mediático del año.
Hay varias cosas que me interesaron en esta trilogía. Primero, la idea central de la novela es completamente loca. Es una mezcla entre 1984 de George Orwell, la película The Truman Show y el reality show America’s Next Top Model. En ese sentido es una versión contemporánea de la famosa distopía orwelliana. Para los oprimidos, el mundo es gris y la vida es brutal y corta. Para los que tienen el poder, la vida dulce y placentera, llena de entretenimiento y color. Pero el instrumento de opresión y control ya no es el Partido del Gran Hermano; son los medios de comunicación que mantienen en un estado de permanente horror y angustia a los oprimidos y en un estado de placentera exaltación vacía a los opresores. También hay una maquinaria de guerra y una policía militar brutalizada; pero el centro de la sociedad lo constituye el consumo de la degradación humana convertida en entretenimiento. Es como en la vida real.
Segundo, algunos autores quizá hubieran caído en la tentación de aliviar la falta de sanidad mental inherente, de suavizar el impacto, de “dorar la píldora”, por así decirlo. Pero Collins es completamente coherente. En un lenguaje y estilo parco, realista y casi periodístico describe la locura cotidiana de los juegos como si fuera lo más normal. Así, la novela no es políticamente correcta. A ratos el realismo del estilo evoca (remotamente) a Hemingway.
Finalmente, la historia es narrada por completo desde la perspectiva de la heroína, Katniss Everdeen, la joven de 16 años que decide convertirse en el tributo femenino de su distrito para salvar a su hermana, que inicialmente había sido escogida por la lotería. También en esto Collins es completamente coherente; al contrario de lo que sucede con otras distopías, nunca adopta una meta-perspectiva narrativa. No hay moraleja más allá de la descripción de los hechos; no hay héroes más maduros que una niña de 16 años; no hay una posición ética que mueva a Katniss más allá de sus volátiles y confundidos sentimientos. El mundo es brutal y confuso. Eso es todo lo que hay que decir; lo demás, incluyendo el futuro después de la caída del Capitolio, es incierto.
Hay un solo momento en el que la autora adopta una posición meta-narrativa para presentar la moraleja central. Y en ese momento pareciera que The Hunger Games es una sátira misantrópica de la misma despiadada consecuencia que Los viajes de Gulliver de Swift. En el segundo viaje, Gulliver le propone al rey de Brobdingnag ayudarle en la construcción de armas poderosas y mortíferas, con las cuales el rey obtendría un poder absoluto basado en el miedo y la destrucción. El rey, impresionado, le contesta que “el conjunto de vuestros semejantes es la raza de odiosos bichillos más perniciosa que la Naturaleza haya nunca permitido que se arrastre por la superficie de la tierra”.
Al final del tercer libro de la serie, Katniss se prepara para su última aparición en televisión, en la cual debe matar al derrocado presidente del Capitolio. Para sí, piensa: “Ya no siento ninguna lealtad hacia estos monstruos llamados seres humanos. Creo que Peeta [su tributo compañero] tenía razón cuando pensó en que deberíamos destruirnos y dejar que alguna especie decente asumiera el control. Porque una criatura que sacrifica la vida de sus hijos para arreglar sus diferencias está realmente mal. Uno lo puede mirar desde el ángulo que quiera. […] La verdad es que no beneficia a nadie vivir en un mundo en el que estas cosas suceden.” [p. 440; mi traducción].
The Hunger Games es un libro de literatura juvenil extraordinario, porque un libro que evoca a Orwell, Hemingway y Swift no puede ser sino poco común.
Bibliografía:
Collins, Suzanne. The Hunger Games. London: Scholastic Children’s Books, 2009.
—. Catching Fire. London: Scholastic Children’s Books, 2009.
—. Mockingjay. London: Scholastic Children’s Books, 2010.
En español de la Editorial Molino, respectivamente:
Los juegos del hambre
En llamas
Sinsajo
메가슬롯
Marzo 16th, 2024 en 17:23
sm-slot.com
Xiao Jing은 그것을 이해하고 그것을 처리하기 위해 Zhu Hou에게 기념비를 재빨리 넘겼습니다.
Ltvtri
Marzo 16th, 2024 en 22:11
order metronidazole 200mg sale – azithromycin 500mg pill order azithromycin 500mg generic
Lxmsyx
Marzo 17th, 2024 en 07:18
purchase metronidazole – cheap cefaclor 500mg azithromycin 250mg without prescription
Dostavka_poPl
Marzo 17th, 2024 en 09:27
доставка грузов из китая цены https://www.perevozka-iz-kitaya.ru/ .
에그슬롯
Marzo 17th, 2024 en 09:55
windowsresolution.com
그러나 이제 그가 도시를 방어했을 때 모두가 심호흡을 했습니다.
SLewiswab
Marzo 17th, 2024 en 10:29
I am very grateful to you for the information.
Подробно расскажем, как Оспорить решение ТСЖ – Богатовский районный суд Самарской области онлайн или самостоятельно Оспорить решение ТСЖ – Богатовский районный суд Самарской области Оспорить решение ТСЖ – Богатовский районный суд Самарской области онлайн или самостоятельно
SCAM
Marzo 17th, 2024 en 22:08
wow, amazing
air_vnsn
Marzo 18th, 2024 en 11:20
charter cargo aircgc-lux.com .
Acsjuh
Marzo 18th, 2024 en 15:44
ciprofloxacin where to buy – erythromycin 500mg without prescription order erythromycin 500mg without prescription
Hffwkc
Marzo 18th, 2024 en 17:39
ciplox pills – erythromycin generic buy generic erythromycin 500mg
Txrrfo
Marzo 19th, 2024 en 02:39
purchase valtrex pills – acyclovir 400mg pill zovirax 400mg pill
arenda_yvmn
Marzo 19th, 2024 en 09:02
трансферы по всему миру https://transferfromto.ru .
khasiss.com
Marzo 19th, 2024 en 11:41
mojmelimajmuea.com
Hongzhi 황제는 고개를 끄덕이며 가볍게 말했습니다. “당신에게 좋은 소식을 전하러 왔습니다.”
Xkisjr
Marzo 19th, 2024 en 12:10
buy generic valtrex 1000mg – order mebendazole generic oral zovirax
???메가슬롯 조작
Marzo 19th, 2024 en 12:59
sm-online-game.com
갑자기 Zhu Xiurong의 초점이 이동했습니다.
SLhanevof
Marzo 19th, 2024 en 13:17
Aviator Spribe играть онлайн казино
Добро пожаловать в захватывающий мир авиаторов! Aviator – это увлекательная игра, которая позволит вам окунуться в атмосферу боевых действий на небе. Необычные графика и захватывающий сюжет сделают ваше путешествие по воздуху неповторимым.
Aviator Spribe играть на доллары казино
FobertCot
Marzo 19th, 2024 en 16:13
Aviator Spribe казино играть на деньги
Добро пожаловать в захватывающий мир авиаторов! Aviator – это увлекательная игра, которая позволит вам окунуться в атмосферу боевых действий на небе. Необычные графика и захватывающий сюжет сделают ваше путешествие по воздуху неповторимым.
Aviator Spribe играть демо казино
зарубежные сериалы смотреть онлайн
Marzo 19th, 2024 en 16:25
Hi there, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam feedback? If so how do you prevent it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it’s driving me insane so any help is very much appreciated.
krovat_zrka
Marzo 20th, 2024 en 05:08
детские кровати купить http://krovati-moskva11.ru .
Shumga
Marzo 20th, 2024 en 19:23
buy stromectol – ciplox cost sumycin 500mg over the counter
Hozoep
Marzo 20th, 2024 en 20:56
ivermectin for covid 19 – purchase cefuroxime without prescription tetracycline 500mg over the counter
split_eqMr
Marzo 21st, 2024 en 04:16
купить сплит систему split-sistema11.ru .
Zgxtbj
Marzo 21st, 2024 en 09:49
metronidazole 400mg over the counter – amoxicillin tablets order azithromycin online
khasiss.com
Marzo 21st, 2024 en 14:12
manzanaresstereo.com
“10,000골드의 포상금으로 도전해 보시지 않겠습니까. 포상금이 무거우니 용사가 있을 텐데.”"유반반이 먼저 사용하게 놔두는 게 어때?” 주후는 팡지판을 돌보았다.
Hboeyj
Marzo 21st, 2024 en 14:46
purchase metronidazole for sale – zithromax 250mg without prescription where can i buy azithromycin
에그벳 슬롯
Marzo 22nd, 2024 en 01:42
ttbslot.com
백마가 군청에 들어가기 전, 어떤 사람이 급히 마중을 나왔는데, 왕금원이었다.
메가슬롯 게임
Marzo 22nd, 2024 en 08:45
ttbslot.com
난징에서는 고정 예술 아카데미가 그를 초대했습니다.
GichardNib
Marzo 22nd, 2024 en 17:28
Keep on writing, great job!
Rybelsus
Ldmqqw
Marzo 22nd, 2024 en 20:08
generic lasix 100mg – buy medex medication capoten canada
Posvsx
Marzo 22nd, 2024 en 21:33
buy ampicillin generic penicillin brand purchase amoxicillin
Ykqusu
Marzo 22nd, 2024 en 23:16
how to get ampicillin without a prescription order monodox pill amoxil price
Lzkpcy
Marzo 23rd, 2024 en 05:12
oral furosemide 100mg – buy capoten tablets buy capoten 25mg generic
oborudovan_nisr
Marzo 23rd, 2024 en 08:06
звуковое оборудование театра https://zvukovoe-oborudovanie11.ru/ .
에그 슬롯
Marzo 24th, 2024 en 19:20
qiyezp.com
Fang Jifan은 Minglun Hall에서 서둘러 나왔고 Zhu Houzhao는 그를 쫓아 냈습니다.
prodvizhen_oqKr
Marzo 24th, 2024 en 19:58
комплексный аудит сайта https://www.prodvizhenie-sajtov15.ru/ .
qiyezp.com
Marzo 25th, 2024 en 04:55
qiyezp.com
“또한 세금 은행을 베이징으로 호위하기 위해 전사 대대 팀을 보내겠습니다.”
Stanleymix
Marzo 25th, 2024 en 09:28
Купить диплом в пензе – Таков способ обрести официальный бумага о завершении образовательного учреждения. Свидетельство раскрывает двери к дополнительным карьерным перспективам и профессиональному росту.
Lhanevof
Marzo 25th, 2024 en 10:37
Why viewers still use to read news papers when in this technological globe all is presented on net?
writing service
shtukaturk_baKr
Marzo 25th, 2024 en 15:51
механизированная штукатурка оборудование mekhanizirovannaya-shtukaturka11.ru .
GichardNib
Marzo 25th, 2024 en 17:28
Aviator Spribe играть с умом
Добро пожаловать в захватывающий мир авиаторов! Aviator – это увлекательная игра, которая позволит вам окунуться в атмосферу боевых действий на небе. Необычные графика и захватывающий сюжет сделают ваше путешествие по воздуху неповторимым.
Aviator Spribe казино играть с бонусом
Tvejnz
Marzo 26th, 2024 en 02:01
buy retrovir generic – buy generic lamivudine 100mg buy allopurinol 300mg pills
sandyterrace.com
Marzo 26th, 2024 en 05:35
sandyterrace.com
Zhu Houzhao도 눈물을 흘렸고 그의 목소리가 너무 커서 잔해가 흔들 렸습니다.
Fkfrxg
Marzo 26th, 2024 en 11:06
pill retrovir 300mg – glycomet 500mg uk allopurinol 300mg uk
Yecolp
Marzo 26th, 2024 en 14:25
buy glucophage 1000mg online cheap – buy lincomycin 500mg generic purchase lincocin pill
Hwdtkb
Marzo 26th, 2024 en 16:10
metformin drug – cipro without prescription lincomycin canada
dostavka_xvki
Marzo 26th, 2024 en 21:54
доставка цветов саратов ленинский район https://www.flowerssaratov.ru .
fpparisshop.com
Marzo 27th, 2024 en 15:02
bmipas.com
とても実用的なヒントが満載で、実生活に活かせます。
sandyterrace.com
Marzo 28th, 2024 en 09:43
thebuzzerpodcast.com
앞으로 맛있는 음식을 먹고 싶고 매운 음식을 마시고 싶다면 언제든지 ‘퀘스트’를 복습해야 한다는 뜻이 아닐까요?
슬롯사이트
Marzo 28th, 2024 en 13:49
qiyezp.com
Xu Yongning은 “이 얘기하지 말고 가자”고 손을 댔다.